The Joy Luck Club: Ying-ying and Lena: Silence, Fear and Change
Ying-ying and Lena often recognise danger before they act. Follow how the later maternal story changes our understanding of fear, silence and possible change.
The St. Clair story arc
The St. Clair story is distributed across the four parts of The Joy Luck Club. Events are not revealed in simple chronological order. Lena's chapters show the effects of her mother's fear before Ying-ying's final chapter gives the reader more of its history.
| Chapter | Immediate situation | Place in the developing pattern |
|---|---|---|
| "The Moon Lady" | Ying-ying remembers becoming separated from her family during a Moon Festival excursion. | Childhood displacement begins her account of losing a secure sense of self. |
| "The Voice from the Wall" | Lena remembers interpreting between her parents and trying to understand her mother's distress. | Fear reaches the daughter in fragments before its causes can be explained. |
| "Rice Husband" | Ying-ying visits Lena and Harold's home, where itemised costs and an unstable table expose strain. | Lena recognises inequality and protests, but the argument and crash do not establish lasting change. |
| "Waiting Between the Trees" | Ying-ying narrates her first marriage, lost vitality and decision to recover her force for Lena. | The mother's history revises earlier impressions of silence and turns observation towards intervention. |
The chapters create a movement from loss, through inherited fear, to possible action. It is not a smooth recovery story. Ying-ying can explain more to the reader than she has explained to Lena, and the novel ends this family sequence without showing the lasting outcome of Lena’s protest.
This arrangement matters in Section C because it supports a whole-text interpretation. The later chapter changes the meaning of earlier episodes: what first looks like vague fear gains a history, and what first looks like prediction can become a question about whether either woman will act. That structural connection strengthens AO1 understanding; it is not a separate AO2 exercise.
Fear before explanation
In "The Moon Lady", young Ying-ying begins the festival dressed in ornate clothes that mark her place within the family. After the clothes are spoiled and she falls from the boat, she is separated from the people who recognise her. The staged Moon Lady encounter then exposes a difference between attractive appearance and concealed reality. Ying-ying's wish to be found or restored therefore concerns more than being physically returned: the episode begins her story of becoming disconnected from a former self.
One childhood incident cannot explain every later choice. Its value is as an early pattern. Ying-ying experiences loss before she has the power to make others understand it, and the adult narrator connects that experience to a longer condition of displacement.
"The Voice from the Wall" shows what this condition gives Lena. As a child, Lena interprets between Ying-ying and Clifford because the parents do not share a language. Translation gives Lena verbal responsibility, but not adult knowledge. Her mother's distress surrounding pregnancy loss passes through the child even though Lena does not possess the personal history that might explain its force.
The neighbouring apartment develops this problem. Lena hears fierce conflict through the wall and imagines catastrophe, but the neighbouring daughter later returns. Her fear has not been foolish: the sounds were disturbing. Yet her conclusion was incomplete. The episode teaches the reader to separate a justified sense that something is wrong from certainty about what has happened.
These details make two cautions essential:
- The English rendering of Ying-ying’s speech does not imply a limited mind. Her own first-person chapters reveal a complex interior voice that Lena and Clifford do not fully hear.
- Lena can translate words without translating experience. She receives fear before she receives its history, so she learns to anticipate danger without knowing how to challenge it.
Ying-ying remembers the festival excursion as a child.
Source A
The Joy Luck Club — “The Moon Lady”
By Amy Tan
[75] I listened to their banquet while dangling my legs over the back. And although it was night, it was bright outside. I could see my reflection, my legs, my hands leaning on the edge, and my face. And above my head, I saw why it was so bright. In the dark water, I could see the full moon, a moon so warm and big it looked like the sun. And I turned around so I could find the Moon Lady and tell her my secret wish. But right at that moment, everybody else must have seen her too. Because firecrackers exploded, and I fell into the water not even hearing my own splash.
[76] I was surprised by the cool comfort of the water, so that at first I was not frightened. It was like weightless sleep. And I expected Amah to come immediately and pick me up. But in the instant that I began to choke, I knew she would not come. I thrashed my arms and legs under the water. The sharp water had swum up my nose, into my throat and eyes, and this made me thrash even harder. “Amah!” I tried to cry and I was so angry at her for abandoning me, for making me wait and suffer unnecessarily. And then a dark shape brushed by me and I knew it was one of the Five Evils, a swimming snake.
[77] It wrapped around me and squeezed my body like a sponge, then tossed me into the choking air—and I fell headlong into a rope net filled with writhing fish. Water gushed out of my throat, so that now I was choking and wailing.
[78] When I turned my head, I saw four shadows, with the moon in back of them. A dripping figure was climbing into the boat. “Is it too small? Should we throw it back? Or is it worth some money?” said the dripping man, panting. And the others laughed. I became quiet. I knew who these people were. When Amah and I passed people like these in the streets, she would put her hands over my eyes and ears.
[79] “Stop now,” scolded the woman in the boat, “you’ve frightened her. She thinks we’re brigands who are going to sell her for a slave.” And then she said in a gentle voice, “Where are you from, little sister?”
[80] The dripping man bent down and looked at me. “Oh, a little girl. Not a fish!”
Notes
Paragraph numbers locate the passage within this chapter. “Section break” marks a break in the original.
Ying-ying approaches the Moon Lady performer after the performance, then reflects on what she remembers.
Source B
The Joy Luck Club — “The Moon Lady”
By Amy Tan
[111] “I have a wish! I have one!” I shouted as I ran forward in my bare feet. But the young man paid no attention to me and walked off the stage. I kept running toward the moon to tell the Moon Lady what I wanted, because now I knew what my wish was. I darted fast as a lizard behind the stage, to the other side of the moon.
[112] I saw her, standing still for just a moment. She was beautiful, ablaze with the light from a dozen kerosene lamps. And then she shook her long shadowy tresses and began to walk down the steps.
[113] “I have a wish,” I said in a whisper, and still she did not hear me. So I walked closer yet, until I could see the face of the Moon Lady: shrunken cheeks, a broad oily nose, large glaring teeth, and red-stained eyes. A face so tired that she wearily pulled off her hair, her long gown fell from her shoulders. And as the secret wish fell from my lips, the Moon Lady looked at me and became a man.
Section break.
[114] For many years, I could not remember what I wanted that night from the Moon Lady, or how it was that I was found again by my family. Both of these things seemed an illusion to me, a wish granted that could not be trusted. And so even though I was found—later that night after Amah, Baba, Uncle, and the others shouted for me along the waterway—I never believed my family found the same girl.
[115] And then, over the years, I forgot the rest of what happened that day: the pitiful story the Moon Lady sang, the pavilion boat, the bird with the ring on its neck, the tiny flowers blooming on my sleeve, the burning of the Five Evils.
[116] But now that I am old, moving every year closer to the end of my life, I also feel closer to the beginning. And I remember everything that happened that day because it has happened many times in my life. The same innocence, trust, and restlessness, the wonder, fear, and loneliness. How I lost myself.
[117] I remember all these things. And tonight, on the fifteenth day of the eighth moon, I also remember what I asked the Moon Lady so long ago. I wished to be found.
Notes
Paragraph numbers locate the passage within this chapter. “Section break” marks a break in the original.
Lena visits Ying-ying in hospital after the baby’s birth. Clifford asks Lena to interpret.
Source C
The Joy Luck Club — “The Voice from the Wall”
By Amy Tan
[66] When I visited my mother in the hospital, she seemed half asleep, tossing back and forth. And then her eyes popped open, staring at the ceiling.
[67] “My fault, my fault. I knew this before it happened,” she babbled. “I did nothing to prevent it.”
[68] “Betty darling, Betty darling,” said my father frantically. But my mother kept shouting these accusations to herself. She grabbed my hand and I realized her whole body was shaking. And then she looked at me, in a strange way, as if she were begging me for her life, as if I could pardon her. She was mumbling in Chinese.
[69] “Lena, what’s she saying?” cried my father. For once, he had no words to put in my mother’s mouth.
[70] And for once, I had no ready answer. It struck me that the worst possible thing had happened. That what she had been fearing had come true. They were no longer warnings. And so I listened.
[71] “When the baby was ready to be born,” she murmured, “I could already hear him screaming inside my womb. His little fingers, they were clinging to stay inside. But the nurses, the doctor, they said to push him out, make him come. And when his head popped out, the nurses cried, His eyes are wide open! He sees everything! Then his body slipped out and he lay on the table, steaming with life.
[72] “When I looked at him, I saw right away. His tiny legs, his small arms, his thin neck, and then a large head so terrible I could not stop looking at it. This baby’s eyes were open and his head—it was open too! I could see all the way back, to where his thoughts were supposed to be, and there was nothing there. No brain, the doctor shouted! His head is just an empty eggshell!
[73] “And then this baby, maybe he heard us, his large head seemed to fill with hot air and rise up from the table. The head turned to one side, then to the other. It looked right through me. I knew he could see everything inside me. How I had given no thought to killing my other son! How I had given no thought to having this baby!”
[74] I could not tell my father what she had said. He was so sad already with this empty crib in his mind. How could I tell him she was crazy?
[75] So this is what I translated for him: “She says we must all think very hard about having another baby. She says she hopes this baby is very happy on the other side. And she thinks we should leave now and go have dinner.”
[76] After the baby died, my mother fell apart, not all at once, but piece by piece, like plates falling off a shelf one by one. I never knew when it would happen, so I became nervous all the time, waiting.
[77] Sometimes she would start to make dinner, but would stop halfway, the water running full steam in the sink, her knife poised in the air over half-chopped vegetables, silent, tears flowing. And sometimes we’d be eating and we would have to stop and put our forks down because she had dropped her face into her hands and was saying, “Mei gwansyi”—It doesn’t matter. My father would just sit there, trying to figure out what it was that didn’t matter this much. And I would leave the table, knowing it would happen again, always a next time.
Notes
Paragraph numbers locate the passage within this chapter. “Section break” marks a break in the original.
Equality on paper
By "Rice Husband", Lena's childhood habit of sensing danger has entered her marriage. Lena and Harold itemise their shared household costs. On paper, listing and dividing expenses can look transparent and equal: each person appears individually responsible for a share.
Tan asks the reader to judge the arrangement by its effects, not its label. The division leaves Lena carrying disproportionate costs, while Harold's definition of fairness governs the system. Formal equality means that the calculation uses an equal-looking rule. Substantive equality asks whether the rule produces a genuinely fair result once differences in use, benefit and power are considered.
The problem is not that all separate accounts are unfair. It is that this particular arrangement lets arithmetic hide the condition of the relationship. Lena recognises its imbalance and has long accepted its terms, but she eventually protests to Harold and asks what their marriage rests on. He redirects the dispute, and she remains uncertain about what change would mean. The distinction is therefore between recognition, protest and achieved change; the chapter does not present her as entirely silent.
The weak table makes the same gap visible. Lena already knows that it is badly made and unstable, yet the vase remains on it. When the table gives way, the fall does not reveal a wholly secret danger; it materialises a weakness Lena has noticed without correcting. This supports a careful comparison with the marriage: both can appear functional while their instability is already visible.
The table is not a fixed code in which furniture simply equals marriage. Its force comes from the specific parallel. The parallel is qualified: Lena leaves the table unstable, but she does begin to contest the financial arrangement. Neither the argument nor the crash establishes a repaired marriage.
Lena and Harold keep separate lists of shared expenses. Ying-ying is reading them during a visit.
Source A
The Joy Luck Club — “Rice Husband”
By Amy Tan
[74] The way things are going this week, Harold’s already spent over a hundred dollars more, so I’ll owe him around fifty from my checking account.
[75] “What is this writing?” asks my mother in Chinese.
[76] “Oh, nothing really. Just things we share,” I say as casually as I can.
[77] And she looks at me and frowns but doesn’t say anything. She goes back to reading the list, this time more carefully, moving her finger down each item.
[78] And I feel embarrassed, knowing what she’s seeing. I’m relieved that she doesn’t see the other half of it, the discussions. Through countless talks, Harold and I reached an understanding about not including personal things like “mascara,” and “shaving lotion,” “hair spray” or “Bic shavers,” “tampons,” or “athlete’s foot powder.”
[79] When we got married at city hall, he insisted on paying the fee. I got my friend Robert to take photos. We held a party at our apartment and everybody brought champagne. And when we bought the house, we agreed that I should pay only a percentage of the mortgage based on what I earn and what he earns, and that I should own an equivalent percentage of community property; this is written in our prenuptial agreement. Since Harold pays more, he had the deciding vote on how the house should look. It is sleek, spare, and what he calls “fluid,” nothing to disrupt the line, meaning none of my cluttered look. As for vacations, the one we choose together is fifty-fifty. The others Harold pays for, with the understanding that it’s a birthday or Christmas present, or an anniversary gift.
[80] And we’ve had philosophical arguments over things that have gray borders, like my birth control pills, or dinners at home when we entertain people who are really his clients or my old friends from college, or food magazines that I subscribe to but he also reads only because he’s bored, not because he would have chosen them for himself.
[81] And we still argue about Mirugai, the cat—not our cat, or my cat, but the cat that was his gift to me for my birthday last year.
[82] “This, you do not share!” exclaims my mother in an astonished voice. And I am startled, thinking she had read my thoughts about Mirugai. But then I see she is pointing to “ice cream” on Harold’s list. My mother must remember the incident on the fire escape landing, where she found me, shivering and exhausted, sitting next to that container of regurgitated ice cream. I could never stand the stuff after that. And then I am startled once again to realize that Harold has never noticed that I don’t eat any of the ice cream he brings home every Friday evening.
[83] “Why you do this?”
[84] My mother has a wounded sound in her voice, as if I had put the list up to hurt her. I think how to explain this, recalling the words Harold and I have used with each other in the past: “So we can eliminate false dependencies . . . be equals . . . love without obligation . . .” But these are words she could never understand.
[85] So instead I tell my mother this: “I don’t really know. It’s something we started before we got married. And for some reason we never stopped.”
Notes
Paragraph numbers locate the passage within this chapter. “Section break” marks a break in the original.
Lena challenges Harold after they discuss the household expenses.
Source B
The Joy Luck Club — “Rice Husband”
By Amy Tan
[109] “What’s going on here?”
[110] “I just don’t think you should get credit for your ice cream anymore.”
[111] He shrugs his shoulders, amused. “Suits me.”
[112] “Why do you have to be so goddamn fair!” I shout.
[113] Harold puts his magazine down, now wearing his openmouthed exasperated look. “What is this? Why don’t you say what’s really the matter?”
[114] “I don’t know. . . . I don’t know. Everything . . . the way we account for everything. What we share. What we don’t share. I’m so tired of it, adding things up, subtracting, making it come out even. I’m sick of it.”
[115] “You were the one who wanted the cat.”
[116] “What are you talking about?”
[117] “All right. If you think I’m being unfair about the exterminators, we’ll both pay for it.”
[118] “That’s not the point!”
[119] “Then tell me, please, what is the point?”
[120] I start to cry, which I know Harold hates. It always makes him uncomfortable, angry. He thinks it’s manipulative. But I can’t help it, because I realize now that I don’t know what the point of this argument is. Am I asking Harold to support me? Am I asking to pay less than half? Do I really think we should stop accounting for everything? Wouldn’t we continue to tally things up in our head? Wouldn’t Harold wind up paying more? And then wouldn’t I feel worse, less than equal? Or maybe we shouldn’t have gotten married in the first place. Maybe Harold is a bad man. Maybe I’ve made him this way.
[121] None of it seems right. Nothing makes sense. I can admit to nothing and I am in complete despair.
[122] “I just think we have to change things,” I say when I think I can control my voice. Only the rest comes out like whining. “We need to think about what our marriage is really based on . . . not this balance sheet, who owes who what.”
[123] “Shit,” Harold says. And then he sighs and leans back, as if he were thinking about this. Finally he says in what sounds like a hurt voice, “Well, I know our marriage is based on a lot more than a balance sheet. A lot more. And if you don’t then I think you should think about what else you want, before you change things.”
[124] And now I don’t know what to think. What am I saying? What’s he saying? We sit in the room, not saying anything. The air feels muggy. I look out the window, and out in the distance is the valley beneath us, a sprinkling of thousands of lights shimmering in the summer fog. And then I hear the sound of glass shattering, upstairs, and a chair scrapes across a wood floor.
Notes
Paragraph numbers locate the passage within this chapter. “Section break” marks a break in the original.
Prediction without certainty
Ying-ying and Lena repeatedly organise experience by anticipating harm. The pattern is secure, but its cause is not. A strong reading keeps more than one explanation available:
| Reading | What it notices | Necessary limit |
|---|---|---|
| Supernatural foresight | The novel allows omens and predictions to carry meaning within the characters' world. | The narration does not prove that every prediction has a supernatural cause. |
| Acute observation | Ying-ying and Lena notice warning signs that others ignore, such as the visibly weak table. | Perception alone does not explain every fearful intuition. |
| Retrospective narration | Both women tell events after they have happened, so later knowledge may shape remembered foreknowledge. | This does not make their fear false or deliberately dishonest. |
| Self-fulfilling pattern | Expecting harm without acting can leave the conditions for harm unchanged. | It would be unfair to blame either woman for every danger she experiences. |
The table episode holds these alternatives together. Its weakness is observable, so apparent prediction can be read as close attention rather than magic. Lena's prior awareness also supports the self-fulfilling reading: she expects the fall but leaves the danger in place. Later, “Waiting Between the Trees” joins Ying-ying’s intention to awaken Lena with her anticipation of the crash. Together with her attention to the table’s weakness, this supports a reading of deliberate intervention, but the physical act of causing the fall is not explicitly narrated.
Continue this lesson.
You’re previewing NovaLearn without an account. Create a free account to read the rest.
Create free account